
Das Augenmerk richte ich auf den Monoideismus.
Liebe Langusten... äh *sorry* Linguisten - bitte jetzt nicht zu genau hinschauen.... es folgt eine freie Übersetzung:
Also, einer der Monoideismus vertritt ist ein Monoideist. Dies hat eigentlich gar nichts mit Monoideotie oder Monoideoten zu tun. Monoideotie könnte ich als Mono = Eins; ideotie = Dummheit übersetzen. Das gäbe daraus „ein Dummer“ anders gesagt „einfach dumm“. Dies wiederum kann ich weiterführen zu „eigene Blödheit“ oder in einem Satz gesagt: „Jeder ist so dumm, wie er selber denkt!“
Halt einmal! Monoideismus habe ich noch nicht übersetzt... Das werde ich auch nicht :-)! Wer es ganz genau wissen will recherchiert es selbst. Drei Tipps zum Schluss:
Also, einer der Monoideismus vertritt ist ein Monoideist. Dies hat eigentlich gar nichts mit Monoideotie oder Monoideoten zu tun. Monoideotie könnte ich als Mono = Eins; ideotie = Dummheit übersetzen. Das gäbe daraus „ein Dummer“ anders gesagt „einfach dumm“. Dies wiederum kann ich weiterführen zu „eigene Blödheit“ oder in einem Satz gesagt: „Jeder ist so dumm, wie er selber denkt!“
Halt einmal! Monoideismus habe ich noch nicht übersetzt... Das werde ich auch nicht :-)! Wer es ganz genau wissen will recherchiert es selbst. Drei Tipps zum Schluss:
- „Jeder ist so blöd, wie er selber denkt“ - hat etwas mit Selbsteinschätzung zu tun.
- Heute wird ein anderer Begriff gebraucht, der leider nicht so treffend ist wie Monoideismus.
- James Braid wollte vor seinem Tod den „bekannten Begriff“ durch Monoideismus ersetzen, da dieser treffender ist.
Viel Spass beim Nachforschen!
1 Kommentar:
Also dann löse ich mal auf ... ist es etwa die Hypnose?
Meinen Preis hätte ich gerne persönlich mit Widmung. :)
Stefan
Kommentar veröffentlichen